Yazılış Okunuş Farkları
Her ülkenin değişik yörelerinde değişik "ağız"lar kullanılır. Yine her ülke, bir yöresinin "ağzı"nı esas alır ve ülke genelinde bu bölgenin konuşması örnek alınır. Türkiye'de bu, İstanbul Türkçesi olarak kabul görmüştür
(Sonunda " : " işareti olan ünlü, uzun okunacak demektir. "yapıca:m"sözcüğündeki A sesi gibi.)
|
YAZILIŞI |
OKUNUŞU |
| yapacak | yapıcak |
| edecek | edicek |
| açacak | açıcak |
| kapatacak | kapatıcak |
| anlayacak | anlıycak |
| bakacak | bakıcak |
| bozacak | bozucak |
| koşacak | koşucak |
| ölecek | ölücek |
| görecek | görücek |
| soyacak | soyucak |
| söyleyecek | sö:liycek |
| ağlayan | ağlıyan |
| anlayan | anlıyan |
| başlayan | başlıyan |
| bilmeyen | bilmiyen |
| gözleyen | gözliyen |
| isteyen | istiyen |
| saklayan | saklıyan |
| başlayarak | başlıyarak |
| başlayacak | başlıycak |
| başlamayan | başlamıyan |
| yiyecek | yiyicek |
| içecek | içicek |
| giyecek | giyicek |
| söyleyeceğim | sö:lice:m |
| geleceğim | gelice:m |
| yapacağım | yapıca:m |
| nereye | neriye |
|
İlk hecede Ö'den sonra Y sesi geldiğinde |
|
| böyle | bö:le |
| şöyle | şö:le |
| öyle | ö:le |
| söylemek | sö:lemek |